Переведите пожалуйста на английский! (без переводчика)



 Татьяна Маленко
Переведите пожалуйста на английский! (без переводчика)
В каждой семье есть свои традиции. Мы например отмечаем два рождества, католическое и православное. На католическое рождество я приезжаю к сестре. Там, в вечер двадцать четвертого января мы подготавливаем костюмы, которые были заранее сшиты и готовим всякие вкусности. Самое интересное происходит двадцать пятого января, тогда мы одеваем костюмы и играем роли своих персонажей. А после этого мы устраиваем фотоссесию, моя сестра начинающий фотограф и поэтому за это отвечает она. Православное рождество я отмечаю в кругу семьи. В вечер шестого января я, мама и папа идем к моим бабушке и дедушке. Там нас встречают и все начинают дарить друг другу подарки.

---

Ответы:

ЛеЛь )
я думаю что так: Every family has its own traditions. For example, we note two Christmas, Catholic and Orthodox. On Christmas Day I go to my sister. There, on the evening of the twenty-fourth of January, we are preparing costumes that have been pre-sewn and prepare all sorts of goodies. The most interesting thing is the twenty-fifth of January, then we put on costumes and play the role of their characters. And then we arrange photo session, my sister is an aspiring photographer and so she is responsible for it. Orthodox Christmas I note in your family. In the evening of the sixth of January I, Mom and Dad go to my grandparents. There we meet and everyone is starting to give each other gifts.

BellaRom
Вы сначала сами переведите через переводчик, а потом уже здесь просите людей ОТРЕДАКТИРОВАТЬ ваш перевод. А так кому это надо сидеть переводить???